Diferencias:Promesa de compraventa y escritura definitiva

Cuando alguien compra o vende una propiedad en Chile, es común escuchar dos términos que suenan parecidos pero no son lo mismo: la promesa de compraventa y la escritura definitiva. Confundirlos puede generar problemas legales serios, como perder el dinero entregado o no quedar como dueño legal del inmueble. En este artículo de Portal Firma te explicamos en qué se diferencia cada documento, para qué sirve y cuáles son los errores más comunes al firmar una promesa que pueden dejarla sin efecto.

¿Qué es la promesa de compraventa?

La promesa de compraventa es un contrato mediante el cual el vendedor y el comprador se comprometen a cerrar la venta de una propiedad en el futuro, bajo condiciones y plazos que ambos acuerdan. Es un paso previo: la propiedad todavía no cambia de dueño, pero ambas partes asumen una obligación legal de completar la transacción.

¿Qué es la escritura definitiva de compraventa?

La escritura definitiva es el documento que transfiere legalmente la propiedad del vendedor al comprador. Según el Código Civil, la venta de un bien raíz no se considera perfecta ante la ley mientras no se haya otorgado escritura pública ante notario. Es decir, aunque hayas pagado el precio completo y firmado la promesa, sin la escritura definitiva la propiedad no es tuya legalmente. Además, una vez firmada la escritura, aún falta un paso más: inscribirla en el Conservador de Bienes Raíces, que es lo que hace que el cambio de dueño quede registrado oficialmente.

¿Cuál es la diferencia principal entre ambos documentos?

La diferencia más importante es su efecto legal, porque mientras la promesa crea una obligación de comprar y vender en el futuro, no transfiere el dominio. La escritura definitiva a su vez,  sí transfiere el dominio, pero solo produce ese efecto una vez que además se inscribe en el Conservador de Bienes Raíces. Por ejemplo, si María firma una promesa de compraventa con Juan por un departamento, Juan tiene la obligación de vender y María de comprar, pero el departamento sigue siendo de Juan hasta que firmen la escritura definitiva y la inscriban en el Conservador.

Errores comunes al firmar una promesa que pueden invalidarla

Este es el punto que más personas desconocen. El Código Civil establece que si la promesa no cumple todos sus requisitos, no genera ninguna obligación legal, lo que significa que cualquiera de las partes podría desconocerla sin consecuencias.

1- Firmarla sin fecha límite ni condición clara. La ley exige que la promesa establezca un plazo o condición que indique cuándo se firmará la escritura definitiva. Si solo dice "cuando ambas partes lo estimen conveniente", ese documento podría no tener validez.

2- No describir correctamente el inmueble. Si la promesa no identifica claramente qué propiedad se está prometiendo vender, por ejemplo porque falta la dirección exacta o los datos del inmueble son imprecisos, el contrato puede quedar sin efecto legal y cualquiera de las partes podría desconocerlo.

3- Firmarla sin que conste por escrito y con firma de ambas partes. El código civil exige que la promesa conste por escrito. Un acuerdo verbal o un correo electrónico no son suficientes, ya que si no hay un documento escrito y firmado por ambas partes, la promesa simplemente no existe como contrato. Para evitar este error, puedes firmar tu promesa de compraventa de forma 100% online en Portal Firma, con Firma Electrónica Avanzada y certificación notarial, sin necesidad de ir a una notaría.

Tanto la promesa de compraventa como los poderes notariales necesarios para este proceso pueden firmarse de forma 100% online en Portal Firma, con Firma Electrónica Avanzada y certificación notarial, sin filas y con plena validez legal desde cualquier lugar de Chile.