Derechos de agua en Chile: Compraventa, cesión y arriendo
03 de noviembre de 2026

¿Vas a comprar un terreno con pozo, o tienes un derecho de agua que quieres traspasar o arrendar? Es muy importante que sepas que en Chile, el agua no se compra como cualquier otro bien, lo que se compra, cede o arrienda no es el agua en sí, sino que es el derecho a usarla y ese derecho tiene reglas propias. Conocerlas antes de firmar te puede ahorrar problemas y en este artículo de Portal Firma te contamos todo al respecto.
Antes de comenzar debes saber que cuando hablamos de derechos de agua, no nos referimos al agua de la llave, sino a las aguas de ríos, canales, lagos y también a las que están bajo tierra, como las de un pozo. Estas aguas son bienes nacionales de uso público, es decir, su dominio y uso pertenece a todos los habitantes del país. Lo que una persona puede tener es un “derecho de aprovechamiento”, que le permite usar y gozar de esas aguas por un tiempo y bajo las reglas del Código de Aguas, por lo que cuando el Estado entrega un derecho nuevo, durará por 30 años, (salvo que fije un plazo menor) Después se renueva solo, salvo que la Dirección General de Aguas demuestre que el agua no se usa o que usarla está dañando el río o el pozo de donde sale y no se logró arreglar de otra forma. Ahora bien, si usas solo una parte del agua, el derecho se renueva solo por esa parte.
Compraventa y cesión: escritura pública e inscripción
Para comprar o traspasar un derecho de agua no basta un acuerdo entre las partes. La ley exige una escritura pública, que es un documento firmado ante notario y después, esa compraventa o cesión debe inscribirse en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces.
Arriendo de derechos de agua
Arrendar un derecho de agua significa que otra persona lo usa por un tiempo, sin pasar a ser su dueña. Si tienes un derecho por arriendo y quieres registrarlo en el Catastro Público de Aguas, la DGA te pedirá copia de su inscripción en el Registro de Hipotecas de Aguas del Conservador de Bienes Raíces.
¿Cómo inscribirlo?
Antes de comprar un derecho de agua, confirma que esté inscrito en el Conservador de Bienes Raíces y en el Catastro Público de Aguas. Si falta la inscripción en el Catastro, el vendedor debe hacerla antes del 6 de abril de 2032, online o en una oficina de la dirección general de aguas. Pídele también los papeles de todos los dueños anteriores del derecho, ya que te los pedirán junto con los tuyos.
Qué revisar antes de comprar o arrendar
Antes de firmar, confirma que el derecho esté inscrito a nombre de quien te lo ofrece. Revisa también que el derecho se esté usando, porque si su dueño pasa años sin usar el agua, lo pierde. Si compras un derecho que ya lleva tiempo sin uso, podrías perderlo tú.
Revisa los trámites disponibles en Portal Firma
Comprar, ceder o arrendar un derecho de agua implica varios documentos y pasos, así que conviene tener todo en orden antes de firmar. Mientras avanzas con eso, en Portal Firma puedes resolver otros trámites notariales online, desde donde estés sin tener que hacer filas ni trasladarte a ninguna parte. Revisa los trámites disponibles en Portal Firma y encuentra el que necesitas.




