Autorización de Viaje para Menores Extranjeros en Chile

Si eres extranjero y vives en Chile con tus hijos, seguramente has enfrentado situaciones que para una familia chilena son simples, pero para una familia migrante pueden volverse complejas. Una de ellas es el permiso de viaje para menores. Aunque las reglas generales son las mismas para todos, hay aspectos específicos que afectan directamente a las familias extranjeras y que es fundamental conocer antes de planificar cualquier viaje.

¿Qué tienen de diferente los menores extranjeros?

La principal diferencia para las familias extranjeras suele estar en la documentación, ya que es posible que se requieran documentos adicionales según el origen del menor, por lo que te recomendamos consultar directamente en la notaría de tu preferencia antes de iniciar el trámite.

Además, las familias extranjeras suelen enfrentarse con mayor frecuencia a situaciones donde uno de los padres no está en Chile, ya sea porque trabaja en otro país, porque aún no ha podido reunirse con su familia, o porque la pareja se separó y uno de los progenitores regresó a su país de origen. Todos estos escenarios tienen implicancias distintas que vale la pena conocer con anticipación.

¿Cuándo necesita autorización notarial un menor extranjero?

Las reglas son las mismas que para cualquier menor en Chile. No se necesita autorización cuando el menor viaja acompañado de ambos padres, presentando la partida de nacimiento o libreta de familia junto al documento de identidad o pasaporte vigente. Sin embargo, sí se requiere autorización notarial cuando el menor viaja con solo uno de sus padres, cuando viaja con un tercero como abuelos, tíos u otros familiares, o cuando viaja solo.

En todos estos casos, el padre o madre que no acompaña al menor debe firmar una autorización ante notario dando su consentimiento expreso.

¿Qué documentos necesita una familia extranjera para tramitar la autorización?

Además de los documentos habituales, las familias extranjeras deben tener especial atención en los siguientes puntos al concurrir a la notaría:

• Cédula de identidad vigente o pasaporte de quien otorga la autorización.

• Partida de nacimiento del menor si este es extranjero. Te recomendamos consultar directamente en la notaría si se requiere que esté apostillada, ya que puede variar según el caso.

• Documento de identidad o pasaporte vigente del menor.

• Datos completos del viaje: destino, fechas de salida y regreso, y nombre del acompañante.

Recuerda que la comparecencia personal ante el notario es obligatoria. No puedes enviar a otra persona en tu lugar.

¿Qué pasa si uno de los padres está en otro país?

Este es el escenario más frecuente y complejo para las familias migrantes en Chile. Si el padre o la madre que debe firmar la autorización no está físicamente en el país, no puede tramitarlo en una notaría chilena. En ese caso, te recomendamos consultar directamente con el Consulado chileno del país donde se encuentra o con un abogado, ya que los pasos a seguir pueden variar según cada situación.

Es fundamental contactar al consulado con bastante anticipación, ya que los tiempos de atención varían según el país y la demanda de cada oficina consular. Algunos consulados requieren agendar cita previa con semanas de anticipación, por lo que dejar este trámite para último momento puede arruinar los planes de viaje.

¿Qué pasa si uno de los padres no puede o no quiere firmar?

Si uno de los padres no puede ser ubicado, ya sea porque regresó a su país de origen o porque no hay contacto con él, se debe solicitar la autorización al Juzgado de Familia correspondiente al domicilio del menor en Chile. Si uno de los padres ha fallecido, se debe presentar el certificado de defunción debidamente apostillado si fue emitido en el extranjero. Si uno de los padres se niega injustificadamente a firmar, el otro progenitor puede igualmente recurrir al Juzgado de Familia para obtener la autorización judicial.

En todos los casos donde no hay acuerdo entre los padres, la vía notarial queda descartada y el único camino es la autorización judicial, que involucra dos audiencias y puede tomar más tiempo del esperado.

Planifica con anticipación: el error más común de las familias extranjeras

Una de las situaciones más estresantes que viven las familias migrantes en Chile es descubrir, días antes del viaje, que necesitan un documento que no pueden obtener rápidamente. Ya sea porque uno de los padres está en otro país, porque la partida de nacimiento no está apostillada o porque no hay acuerdo entre los progenitores, cualquiera de estos problemas puede impedir que el menor suba al avión, sin posibilidad de resolverlo en el aeropuerto.

La recomendación es siempre la misma: infórmate con al menos un mes de anticipación, reúne todos los documentos necesarios y consulta directamente en la notaría de tu preferencia para asegurarte de que todo está en orden.

Si bien la autorización de viaje para menores debe tramitarse de forma presencial en una notaría, en Portal Firma puedes gestionar online otros documentos relacionados con trámites migratorios y familiares, como declaraciones juradas y poderes simples, con plena validez legal y sin salir de casa.